【完整版】哈登：那冲突都不算冲突&也没技犯 把球给施罗德就对了

4月30日讯 NBA季后赛东部首轮G5，骑士125-120战胜猛龙，大比分3-2领先。哈登赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：过去24小时我们谈论了很多关于这类比赛的心理层面，以及关键时刻所需要的冷静。今晚你们是如何在精神上深挖并展现出这一点的？

哈登：我认为我们处理得更好了。你知道我们还可以做得更好，我会一直这么说，但我认为我们比之前处理得更好了。这是一场很棒的胜利。现在我们在周五又迎来了一次机会。

记者：施罗德给球队带来的价值是什么？

哈登：令人惊叹。令人惊叹。比如他的准备工作，他的努力。而且作为一个在这个联盟打拼了这么久的人，他明白季后赛的宝贵，也知道局势是如何瞬息万变的。比如他没怎么上场……我想他在多伦多的某场比赛里半场就被按在了板凳上。但他继续努力，继续上场并展现出职业素养。然后，情况就改变了。所以，我为他感到高兴，也为我们的球队感到高兴。

记者：过去几天你们一直在谈论失误的问题。今晚特别是在下半场，限制失误的关键是什么？

哈登：把球给施罗德。我认为在上半场，有一些回合，特别是我自己的失误，让对手抓住了投篮机会。但当我们更好地保护球权不失误，并在进攻端获得投篮机会时，这就会对我们的防守有所帮助。

记者：你是如何决定的……随着你职业生涯的推进，你似乎蜕变成了一个更全面的控球后卫，而在休斯敦的时候你场均能拿30分。你如何决定什么时候开启以前那种超级巨星的模式？

哈登：这取决于比赛。比如第四节，施罗德找到了状态，所以我们要试着让他去冲击内线，而且他也投进了。所以要在防守端想办法防下对手并抢下篮板。然后再看看进攻端什么战术奏效。他状态火热，我们全队也状态火热。全队投进了一些关键球。第四节是一次非常棒的团队努力。

记者：你们的队员和对方发生了一些小冲突……

哈登：没有冲突。那不算冲突。

记者：那你能告诉我发生了什么吗？

哈登：没什么。没有技术犯规。

记者：那这说明了球队在毅力、决心和紧迫感方面有什么吗？

哈登：我的意思是，这是季后赛。这是一场关键的G5。你知道这有多重要，所以，紧张感和能量自然会提升。

记者：开局阶段你们一度落后12分左右，你当时是否觉得是时候该由你来得分，带队挺过难关或是稳住局势，或者说不管最终产生了什么影响？

哈登：当然。我认为关键在于我要保持侵略性。他们开局打得非常好……包括上半场和下半场初段。所以就是要坚持下去，这毕竟是一场四节的比赛。他们投进了一些球，进了一些高难度球。我们在一些细节上也搞砸了。但只要坚持我们的原则，坚持我们在四节比赛里该做的事，如果对方真的比你强，那他们就会击败你。但对我们来说，就是在攻防两端做好自己该做的事，我认为我们做到了。

记者：对于角色球员有什么赞扬的吗，不仅仅是施罗德，还有泰森的出场时间……

哈登：泰森，令人惊叹。梅里尔、阿伦的盖帽，莫布里投进了一些关键三分。这是团队运动，你需要一支球队才能赢。尽管球星们吸引了所有的注意力，但其他人也都付出了努力，尤其是当他们表现出色时，他们理应得到关注。这是一场伟大的团队胜利。我认为每个人都在用自己的方式做出贡献，接下来的比赛我们依然需要这样。

记者：要想在客场赢下G6，你们还需要解决哪些问题，需要怎么做？

哈登：方方面面。我认为我们在下半场做得最重要的一点就是减少了活球失误，因为这会给他们送分并让他们打出防守反击。不管你的对手是谁，如果让他们跑起来并完成快攻扣篮，你是毫无办法的。所以这是我不看录像就能想到的我们需要清理的问题之一。至于篮板球，我认为我们抢得更好了……抢了48个……虽然我们可能还是漏掉了一些。但我认为只要在控制失误和保护篮板上都再好一点，同时明确我们要打的战术，我们就会没事的。

记者：莫布里在多伦多经历了几场艰难的比赛后，下半场能打出这样的表现，这说明了什么？

哈登：他非常职业。他训练极其刻苦，所以，作为篮球运动员，尤其是当你付出了努力，有时候你就是投不进，或者事情就是不如你意。但多数时候，好运会降临，特别是当你拼命训练的时候。他一直泡在球馆里打磨自己的比赛，甚至在力量房里也是如此。所以在经历了进攻端表现平平的G3和G4之后，我认为他强势反弹并且打得非常出色。接下来的比赛我们也需要他继续保持。